Only funny if you know Russian and are kind of geeky about it

Well, OK, the photo itself is very mildly funny anyway, but the sign in the photo is only funny if you know Russian and are kind of geeky about it.

( photo of an “uninvited guest” found via lj.ru’s photoblog )